トビハゼの各国語対照表・和名学名対照表 

Return to top

Twitter : homemaku

2355toby トビハゼ「トビー」のほぼ毎日更新


English-Japanese-Scientific name references for common mudskippers

上位分類対照表 Family group and genus group

和名 英名
条鰭綱 Actinopterygii
スズキ目 Perciformes
ハゼ科 Gobiidae
オグジュデルシネー亜科 Oxudercinae
ムツゴロウ属 Boleophtalmus ボレオフタルムス
トビハゼ属 Periophtalmus ペリオフタルムス

Perciformesは、perch-likeの意味。perchはメバル属だったり、ニシスズキだったりする。 Gobyはハゼですね。

主だった種の対照表 concise table for common mudskipper species

Genus name Japanese name Scientific name English name Links
ムツゴロウ属 バードソンギ Boleophtalmus birdsongi North Australian great mudskipper/Birdsong’s mudskipper wiki
ムツゴロウ Boleophtalmus pectinirostris Great blue spotted mudskipper wiki
トビハゼ属 ミナミトビハゼ Periophtalmus argentilineatus barred mudskipper/silverlined mudskipper wiki
バルバルス 5y 16cm Periophtalmus barbarus Atlantic mudskipper wiki
トビハゼ 2y 7cm-10cm Periophtalmus modestus Shuttles hoppfish,shuttles mudskipper,hoppfish wiki
ペリオフタルモドン属 シュロセリ 27cm Periophthalmodon schlosseri giant mudskipper wiki
トカゲハゼ属 トカゲハゼ Scartelaos histophorus Walking goby fishbase
タビラクチ属 タビラクチ 6.7cm Apocryptodon punctatus - fishbase
シューダポクリプテス属 ホコハゼ Pseudapocryptes elongatus - fishbase

アジア諸語なども含めた対照表 Multi-lingual references for common mudskippers

和名 トビハゼ (和名無し) ミナミトビハゼ (和名無し) ムツゴロウ
生息域 東アジア熱帯 オーストラリア 西アフリカ、西インド
科名 ハゼ科 ハゼ科 ハゼ科 ハゼ科 ハゼ科
亜科 オキスデルシス亜科 オキスデルシス亜科 オキスデルシス亜科 オキスデルシス亜科 オキスデルシス亜科
Periophthalmus Periophthalmus Periophthalmus Periophthalmus Boleophthalmus
学名 P. modestus P. gracilis P.argentilineatus P.barubarus B.pectinirostris
和名 トビハゼ ミナミトビハゼ ムツゴロウ
英語名 Shuttles mudskipper Slender mudskipper Barred / Silverlined mudskipper Atlantic mudskipper great blue spotted mudskipper
繁体字 廣東彈塗魚 銀身彈塗魚 大彈塗魚
簡体字 广东弹涂鱼 银身弹涂鱼 大弹涂鱼
韓国語 말뚝망둥어 짱뚱어
アラビア語 گل‌خورک ماکو گل‌خورک نواری
ロシア語 なし
スペイン語 なし
Thai ตีน กระจัง พรวด
Tieng Viet - Cá thòi lòi vạch ngang trắng Cá nác hoa
Bahasa Malaysia
Bahasa Indonesia Ikan Tembakul Tembakul totol biru
Svenska Kantonesisk slamkrypare

総称の対照表 collective name for mudskipper-like fishes

総称 トビハゼ (トビハゼおよびミナミトビハゼの事を指す)
英語名 Mudskipper オックスデルシナ科の総称
繁体字 彈塗魚
簡体字 弹涂鱼
韓国語 망둥어
アラビア語 گل‌خورک
ロシア語 Стрибунові
イタリア語 pesci saltafango
スペイン語 peces del fango
ドイツ語 Schlammspringerverwandte
Thai ปลาตีน
Tieng Viet Cá thòi lòi
Bahasa Malaysia Ikan Belacak
Bahasa Indonesia Tembakul
Hindi पंकलंघी
Svenska Slamkrypare

references

P. argentilineatus Barred / Silverlined mudskipper (Valenciennes,1837 - ミナミトビハゼ[27 P. barbarus (Linnaeus,1766) - 西アフリカ Atrantic mudskipper Atrantic mudskipper

P. chrysospilos Bleeker,1852 - 東インド洋 P. darwini Larson et Takita,2004 - オーストラリア北部 Darwin’s mudskipper

Darwin’s mudskipper

P. gracilis Eggert,1935 - 東南アジア

P. gracillis / Slender mudskipper / 5cm https://uk.inaturalist.org/taxa/461060-Periophthalmus-gracilis

P.Kaolo Rectotype ?

https://uk.inaturalist.org/taxa/423841-Periophthalmus-magnuspinnatus P. magnuspinnatus Lee, Choi et Ryu,1995 - 朝鮮半島

P. Kaloloは、 P. argentilineatusのレクトタイプの模様。 論文

https://www.asahi.com/articles/ASN562STYN55ULBJ00S.html 石松惇名誉教授らは、メコン川を河口から約200キロ上流のカンボジア国境付近まで調査。水の外でも暮らせるトビハゼの仲間が、河口を離れるといなくなるのに、ある一種(Periophthalmodon septemradiatus)だけは150キロほど上流まで分布していた。

ヨダレカケ Andamia tetradactylus


@2355toby